●海外の反応｜ナビロボ
engadgetからです。
めっちゃプルプルしてる。
ソース
・http://www.engadget.com/2010/05/21/pioneers-navi-robo-waves-you-in-the-right-direction-video/
・カーナビ連動型ナビロボを開発
めっちゃプルプルしてる。
ソース
・http://www.engadget.com/2010/05/21/pioneers-navi-robo-waves-you-in-the-right-direction-video/
・カーナビ連動型ナビロボを開発
【記事意訳】
また日本のクレイジーなアイデアか・・・と一蹴する前に話を最後まで聞いて欲しい。
これはカニの姿をしたナビロボと言って、カーナビの情報をドライバーに視覚的に
伝えるように設計されている。
聴覚障害者の運転補助機器としての役割は勿論、
一般のドライバーにとってもカーナビに目を向けなくてもナビが分かるという
メリットがあるだろう。目の光とカニのハサミが激しく振動したら曲がるべき角は
すぐそこだ。それは可愛くありつつも、かつ機能的なロボットなのだ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【コメント抜粋意訳】
1 ：2010/05/21
イラネ。日本のいつものクレイジーなアイデアじゃん。
2 ：2010/05/21
＞1
自分にとってはすごいアイデアに見えるんだが。
3 ：2010/05/21
＞1
皆が皆、これを必要とする訳じゃないよ。
聴覚に障害がある人にはボイスナビは役に立たない。
そして、そういう人たちが日本では車を運転してるんだ。
君の国の事については知らないけどね。
4 ：2010/05/21
すぐにでも口うるさいロボットに改良されそうだ。
曲がるべき角を通り過ぎるたびに
「このバカ野郎！さっきの角を曲がれって言っただろ！」
って罵られるんだよ。
5 ：2010/05/21
クールだな。
これってどうやってカーナビに接続してるんだ？
6 ：2010/05/21
＞5
多分Bluetoothじゃないかな。
7 ：2010/05/21
これのグリーヴァス将軍仕様が欲しい。
小さいライトセーバーを振り回して教えてくれるんだ。
8 ：2010/05/21
角にすげー近づいた時にナビロボの手がプルプルするとこが好き。
9 ：2010/05/21
うちのカーナビ。
「TURN IN 50 ft」
「TURN IN 45 ft」
「TURN IN 30 ft」
黙れ！！！
このナビロボの方が遥かに良いな。
10 ：2010/05/21
むしろナビロボが運転してくれないか？
僕が腕を振り回すから。
11 ：2010/05/21
フラ人形バージョンが出るのを待っとくよ。
12 ：2010/05/21
俺はオタクかもしれない。
なぜなら「Navi robo」が、「Na'vi robo」に見えちゃったから。
※映画アバターのナヴィ族
13 ：2010/05/21
＞12
いや、君はただ映画の趣味が悪いだけだよ
14 ：2010/05/21
このナビロボさえあれば
うちのワイフが左を手で指しながら
「右へ曲がるのよ」って言うのをやめさせられるでしょうか？
15 ：2010/05/21
角を通り過ぎちゃった時？にナビロボが腕をダラーンってするのが好き。
「あぁぁぁぁクソッ！曲がり損ねたよ・・・」
って感じで。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
カニに拘らず何でもいけそうだね。
 |  |  |
コメント
自分も聴力悪いしなぁ。
お前らの国にも変なものあるだろうと言いたくなるｗ
あるある・・・
バリアフリーとか海外の方が凄いって
よく言う人いるけど
こういうものって日本の方が進んでるのかな
（バリアフリーなんて言葉がなきゃ
考慮してくれない世界なのかもだけど）
カニってチョイスがなんかいい
それで思考停止しちゃうのってなんだかなあ
>> No.14
>>（バリアフリーなんて言葉がなきゃ考慮してくれない世界なのかもだけど）
欧米の「レディ・ファースト」という言葉が、まさにそうです。
日本と違って、欧米の場合は夫（男性側）が家計の全権を握っています。
奥さんが自分勝手に買い物をできるわけではありません。
あらーー、この猫ちゃん型の醤油差しカワイイーー！買っちゃおう♪
なんていう「契約違反」があったら速攻で奥さんはボコられます。
キリスト教的偏執狂的思考回路で、ＤＶやりたい放題です。
で、上記のような（日本人から見ると異常＆非論理的）行為は、
・奥さんと手を組んで歩く（もちろん外面だけ）
・奥さんとキスする（もちろん外面だけ）
・女性の為にドアを開けてやる（もちろん外面だけ）
・女性の為に椅子を引いてやる（もちろん外面だけ）
こんな他愛も無いジェスチャーで帳消しにできるのです。
素晴らしいじゃないですか！
日本人男性は、ぜひとも欧米男性を見習うべきです。
何よりも、日本人女性自身が、日本人男性に向かって「レディ・ファースト」を要求しているのですから、御要望にお応えしようではあーりませんか！
「また」って言うな「また」って。
日本にだって、変じゃない物は沢山ある。
数え切れないほどにだ！
こういう可愛い物は和むよね。
何そのキチガイ
他車のクラクションとか聞こえないし、完全に視覚情報だけで大丈夫なのかしら？
>・女性の為に椅子を引いてやる（もちろん外面だけ）
これって要するに「女は男の所有物だから、男がドアを開けてやるまで勝手に外でるな」って意味だよな
こういうのを「優しいぃ〜」とか言ってる日本の女って頭おかしいわ
その代り海外じゃ奥さんから「ヴィトンのバッグが欲しい」と言われたら「駄目」とか一概に却下出来ないんだぜ。「俺の給料やりくりしてんならわかるだろ、無理」とか言えない。無能で少ない給料しかもらえなくて日本の奥さん相手なら「これでどうにかしろよ、なんならお前も外で働けよ、あ、でも家事と育児は勿論今まで通りお前の仕事な。それと俺のオヤジとお袋の介護もお前がやれ」と言って男も多いのは日本の女性が優しいからとも言える。
収入得てる夫の自分の為に使ってる金額と奥さんの欲しいものの金額がイーブンじゃないと裁判でも負ける。炊事洗濯掃除育児を行ってる専業主婦は賃金に換算すると年収１０万ドルの労働を行ってるという考えだから。
おまえらの考えは「隣の家は月５千円の小遣いやってるそうだがうちはやってない。だが必要なものは買ってやってるんだからうちの方が優しい」と言ってるようなもんだ。
そう思うなら何かネタを提供してやれよ
それが一番困るわｗ
結構、可能性を感じるんだけどなー。
フィギュアが指示してくれたら面白そうじゃん。
長門有希がナビして腕動かすなら買うわｗ車ないけどｗ
「日本」女悪く言わせるための釣りにひっかかんなよ。
こーゆー奴は海外で「また日本のクレイジーな」とか言ってる奴と同類だから相手にしない方がいい。
発案はアメリカが先
発想は日本が上
みたいなイメージあるなあ
私もイメージはそんな感じです
でも 実際どうなのやらと･･･
本当は発案も発想も日本が優れていて
先に進みすぎてるんじゃ？と思うんです
特に、こういうシステムや
介護用ロボットなどの開発を見ると。
なんかカニが安っぽいのが気になったけど
機能自体は分かりやすくて好きだな
まぁ日本製ならすぐ無駄に手の込んだこじゃれたタイプや
可愛いマスコットタイプとかも現れそうな気もするし
これからの展開に期待
ウソか本当か知らないけど、昔の上流階級の人が暗殺を恐れていて、扉をあけて物陰から暗殺者が飛び出してきたらかなわんから、女を先に入れて様子を見たのがレディ・ファーストの始まりとかいう与太話を聞いたことある。
乾杯の時、グラスをカチンと合わせるのも最初はお互いの杯の中身を半分ずつ位、交換してたんだって。毒による暗殺をお互いたくらんでいませんよーって意思表示なんだって。
多分、うそなんだけどね。
単純に数字と矢印を大きく表示するサブディスプレイであっても問題ないような気がするんだけど。
標準仕様としてダッシュボードの両端に埋め込まれたLEDが曲がる直前に点滅＞点灯するようなものでも良いな。
・西洋：障害者が困らないような社会システムにしよう
・日本：障害者が困らないような機能を持たせよう
しかし、何故にカニなのか。
それだと日本の方が上なんだよ。
横断歩道の信号を思い浮かべると良く分かる。
目の不自由な人が横断出来る機能を持った交差点と
目の不自由な人が困らない様に音が出る信号機。
どっちが安い金額で早く普及するか考えてみると答えは簡単に出る。
しかし、なんでカニなんだ？
かわいいは正義
蟹のデザインはカワイイと思う。
しかし気を取られて事故りそうですw
音声、ウザイので消しちゃうんだよ。
今まで買い換えたナビ、みんな音声オフしている。