【記事意訳】
日出る国の田んぼアート。
毎年、異なったパターンで田植えする事によって新しいアートが描かれます。
彼らは色の違う様々な種類の米を使用します。結果はご覧の通り驚くべきものです。
このアートが存在しうるのは、稲刈りされるまでの短い期間だけというのが残念でなりません。



このアップ画像とか見ると良く分かる


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【コメント意訳】

1 ：2009/07/14
うぉおお信じられん出来だ。

2 ：2009/07/14
鳥肌物。色使いとこのスケール・・・・素晴らしい！！

3 ：2009/07/14
悪いけどこれはphotoshopped（コラ）。大体なんでナポレオンなんだ？

ナポレオンはコチラ

4 ：2009/07/14
よく知りもしないくせにphotoshop呼ばわりするバカがいつもいるよね。
田んぼアートは昨晩の日本のTVニュースで特集されてたよ。
彼らは通常Ukiyo-eを描くけども、時々有名な絵や画像をモチーフにしたりする。
それで今年はナポレオンね。

この田んぼアートを1度は見に行きたいし、
私の周りの稲作農家も彼らと同じくらいアーティストであることを願ってるわ！

5 ：2009/07/15
なんでいつもコラコラ言いたがるんだろう？
＞3は愚かだよ。彼の頭がphotoshopされてるんだ。同情するよ。

6 ：2009/07/15
OMG
かっこ良過ぎ。

7 ：2009/07/15
アジアの宇宙人は有能なんだな、至るところでミステリーサークル作ってる宇宙人より。

8 ：2009/07/15
すごすぎ。
将軍が持ってる刀の後ろから稲刈りをすると
まるで彼が稲刈りしてるみたいに見えてもっとクールだろうね。

9 ：2009/07/15
コラだろ・・・・誰が田んぼにアヒルなんか書くんだよ・・・

10 ：2009/07/15
私、この場所から車で10分くらいのとこに住んでるんだよね＾−＾
今年は田植えを手伝えなかったけど、多分稲刈りには参加すると思う。

11 ：2009/07/15
コラとか言ってる人は、PhotoShopで実際にこの田んぼみたいなのを
作成する苦労を想像してみるといい。

植えた方が簡単だろ？

12 ：2009/07/15
実際にPhotoShop

13 ：2009/07/15
まじ凄い。どうやって寸法とか測ったんだろうか。

14 ：2009/07/15
彼らは「Rice Art」って呼ばれるツールボタンを持ってるんだよ。

肝心なのは、農家がどうやって田んぼアートを作るための時間を作ったのか。
忍者ウォリアーが協力したのか？

15 ：2009/07/15
アジアンパワーを過小評価しすぎ・・・
彼らは何事においても10倍良い仕事をする。

16 ：2009/07/15
＞5
HAHAHAH
コラって言う奴はコンピューターで可能なこと、不可能なことを知らないんだよｗ

17 ：2009/07/15
＞15
その通り。彼らはなんだってうまくやるさ。photoshopも含めて。

18 ：2009/07/15
本当に驚いた。米の成長まで見越してないといけないからなあ。

19 ：2009/07/15
不思議に思うことがある。
3種類の米を一つの田んぼに植えると稲刈りの時苦労しないのか？
それともそれはあんまり重要な問題じゃないのか？

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

コラ系のレスを極力省いたらスカッスカになったｗ
田んぼでAmazon検索